Comparer deux textes : trouver les différences
Repérer les ajouts, suppressions et modifications entre deux versions.
1. À quoi sert un comparateur de texte ?
Un comparateur de texte (ou outil de diff) met en évidence les différences entre deux versions d'un même contenu : ce qui a été ajouté, supprimé ou modifié. C'est précieux pour relire les corrections d'un document, vérifier deux versions d'un contrat, comparer du code, ou détecter un copier-coller modifié.
2. Comment lire un diff
La comparaison s'affiche généralement avec un code couleur :
- Vert : texte présent dans la nouvelle version mais absent de l'ancienne (ajout).
- Rouge : texte supprimé, présent uniquement dans l'ancienne version.
- Neutre : portions identiques, conservées telles quelles.
On distingue le diff ligne par ligne (pour du code ou des paragraphes) du diff mot par mot (plus fin, pour de la prose).
3. Cas d'usage concrets
Le comparateur sert à valider des corrections éditoriales, à contrôler les modifications d'un contrat avant signature, à comparer deux versions de configuration, ou à vérifier qu'un texte traduit correspond bien à l'original. Pour reformater un contenu avant comparaison, notre convertisseur de casse peut aider à neutraliser les différences de majuscules.
Epsylon Tools